*****************************************************
همه قبیله من عالمان دین بودند مرا معلم عشق تو شاعری آموخت
روزت مبارک معلم عزیز . . .
*****************************************************
تنها دو نفر به ما می آموزند :
روزگار و آموزگار
اولی به قیمت عمرمان
دومی به قیمت عمرش
*****************************************************
ای معلم تو را سپاس :
ای آغاز بی پایان ، ای وجود بی کران ، تو را سپاس .
ای والا مقام ، ای فراتر از کلام، تورا سپاس.
ای که همچون باران بر کویر خشک اندیشه ام باریدی
روزت مبارک
*****************************************************
روز معلم یادآور شکوه و عظمت زنان و مردان پاکباخته ای است
که در طول تاریخ در عرصه ی تعلیم و تربیت
زیباترین جلوه های عشق و ایثار را به نمایش گذاشته اند .
*****************************************************
از پدر گر قالب تن یافتیم از معلم جان روشن یافتیم
هر روزت مبارک
*****************************************************
on teacher’s day i want to say
more than a teacher
you have been a friend to me
thanks for helping me to be myself
happy teacher’s day
*****************************************************
بهترین معلمان با قلبشان آموزش میدهند ، نه با کتاب
تقدیم به قلب پر مهر شما
روزتان مبارک
*****************************************************
عارفان علـم عاشـق مي شوند
بهـترين مردم معلـم مي شـوند
عشق با دانش متمم مي شود
هر که عاشق شد معلم مي شود
روز معلم مبارک باد
*****************************************************
to his-her students
a teacher is always true
we are fortunate to have a teacher
as wonderful loving and caring as you
happy teachers day
*****************************************************
به سلامتی معلمی که دانش آموزش بهش آب دهن پرت کرد
ولی معلم صورتش رو بوسید و کتکش نزد
*****************************************************
بی انصافیست که تو را به شمع تشبیه کنم زیرا شمع را میسازند تا بسوزد
اما تو میسوزی تا بسازی ،
با سپاس و عرض تبریک فراوان
معلم عزیزم روزت مبارک
*****************************************************
همه قبیله من عالمان دین بودند مرا معلم عشق تو شاعری آموخت
روزت مبارک معلم عزیز . . .
*****************************************************
دیروز میگفتم
مشقهایم را خط بزن ... مرا مزن
روی تخته خط بکش ... گوشم را مکش
مهر را در دلم جاری بکن ... جریمه مکن
هر چه تکلیف میخواهی بگیر ... امتحان سخت مگیر
اما کنون
مرا بزن ... گوشم را بکش .. جریمه بکن .. امتحان سخت بگیر
مرا یک لحظه به دوران خوب مدرسه باز گردان
*****************************************************
you are not only our teacher
you are our friend, philosopher and guide
all molded into one person
we will always be grateful for your support
happy teachers day
*****************************************************
dear teacher
you are so wise
and full of knowledge
you have always guided me
to the correct paths of life
wish you joy’n happiness
on this teacher’s day
*****************************************************
معلم باغبان باغ عشق است
معلم قافله سالار عشق است
*****************************************************
چه کسی هر دو لبم را به الف باز نمود
چه کسی جامه تقوا به تنم ساز نمود
ای معـلم کـه تـو را دانـش بسیـار بـوَد
جان شاگرد بـه فدایت که سزاوار بوَد . . .
*****************************************************
greetings for the teachers day
remember all words he say
words to make you social
he is our teacher
he is our guide
lets make him feel pride
*****************************************************
شمع شدی شعله شدی سوختی
تا هنرت را به من آموختی
” معلم عزیزم روزت مبارک “
*****************************************************
with your kindness you get my attention
every day you are planting a seed
of curiosity and motivation
to know and to grow and succeed
*****************************************************
در سپیده دم ازل ان زمان که سازندگی کائنات اغاز می گردید
و کتاب تکوین گشوده میشد نخستین کلمه ایی که با قلم تقدیر
بر دیباچه قاموس هستی نقش بست واژه ی زیبای استاد بود
و سر فصل این کتاب کهن به تعلیم و تربیت اختصاص یافت
همیشه و در همه چیز استاد من هستید .
روزتان مبارک
*****************************************************
معلم با تو من یاد گرفتم که چگونه زنده باشم و چگونه زندگی کنم
روزت مبارک . . .
*****************************************************
teachers day the way you teach
the knowledge you share
the care you take
the love you shower
makes you
the world’s best teacher
happy teacher’s day
*****************************************************
a teacher is like fall
with methods crisp and clear
lessons of bright colors
and a happy atmosphere
*****************************************************
ای باغبان دلها دل را به تو سپردم سیراب کن
زعلمت کویر تشنه ام را بعدش بکار درخت پر بار مهربانی تا بار ان ببارد
بر بوستان دلها جاری شود چو خونی درجات بی توانها . . .
*****************************************************
without you, we would have been lost
thank you teacher for guiding us, inspiring us
and making us what we are today
happy teachers day
*****************************************************
اندیشه ام از تو سبز و آباد شده
از جهل وغم این فکرتم آزاد شده
در مکتب پاک و شاد استاد ببین
غم رفته زجانم ودلم شاد شده
*****************************************************
روز معلم،
روز بزرگداشت سنت‌های پسندیده خدا و تعظیم علم و معرفت است.
معلم، محرم اسرار شاگردان، طبیب بیماری نادانى،
شریک اندوه و شادی شاگردان است.
*****************************************************
معلم را بر پدر شرف باشد به قدر آن که روح را بر جسم شرف است.
زیرا معلم سبب کمال و تربیت روحانی است و پدر سبب تربیت جسمانی .
روز معلم مبارک .
*****************************************************
ممتاز و نمونه شدن برای یکسال است و ماندگار شدن برای یک عمر
سلام بر معلمی که هر سال نمونه است و یک عمر ماندگار
معلم عزیزم روزت مبارک ،
که جهانی از نورت مبارک گشته است . . .
*****************************************************
تا خدا بوده و هست ،
معلم بوده و هست و هر روز ،
روز معلم هست .
معلمی هنر است ، عشقی است آسمانی
*****************************************************
معلمی شغل نیست .
عشق است .
ذوق است .
ایثار و فداکاریست .
اگر به عنوان شغل به آن می نگری رهایش ساز و اگر عشق توست ، بر تو مبارک باد
استاد شهید ، مرتضی مطهری
*****************************************************
a teacher is like winter
while it’s snowing hard outside
keeping students comfortable
as a warm and helpful guide
*****************************************************
معلم عزیزم دوستت دارم !
به او بگویید دوستش دارم به او که قلبش به وسعت دریایست
که قایق کوچک دا من در آن غرق شده .
به او که مرا از این زمین خاکی به سرزمین نور و شعر و ترانه برد .
وچشم هایم را به دنیایی پر از زیبایی باز کرد .
*****************************************************
a good teacher is like a candle
it consumes itself to light the way for others
happy teachers day
*****************************************************
با یاد معلم شهید ، استاد مرتضی مطهری روز معلم را گرامی می داریم
*****************************************************
۱۰۰۰ گل سرخ
تقدیم به معلم عزیزم که به من درس صبر و وفاداری آموخت .
و مرا در سرزمین دانش بارور ساخت .
روزت مبارک
*****************************************************
let us salute the nation builder
let us salute the creater of our destiny
let us salute our teachers
guru devo bhava
happy teacher’s day
*****************************************************
دوستی
هدایت
نظم
علم
عشق
اعتماد
و آرامش را در یک شخص پیدا کردم
و او کسی نیست جز شما
معلمم روزت مبارک
*****************************************************
you are the best teacher in this world
wherever i may go in my life
i will always remember that
i had an excellent guide
in the form of a teacher, you
*****************************************************
دبیر عزیزم .
یاد تو همیشه در ذهنم .
عشق تو در قلبم و عطر مهربانت همیشه در وجودم جاری است ،
روزت مبارک . . .
*****************************************************
you have been
my living inspiration
giving me lessons
of truth and discipline
wishing you joy and happiness
on teacher’s day
*****************************************************
روز معلم
یادآور شکوه و عظمت زنان و مردان پاکباخته ای است
که در طول تاریخ در عرصه ی تعلیم و تربیت زیباترین جلوه های عشق و ایثار را
به نمایش گذاشته اند .
*****************************************************