سه شنبه 18 اردیبهشت 1397

استفاده از هوش مصنوعی در اسکایپ

اسکایپ اخیرا از اولین نسخه با قابلیت ترجمه همزمان رونمایی کرد.این نسخه با ویندوز۸٫۱ و ۱۰ سازگار است.این تکنولوژی فعلا به صورت آزمایشی عرضه شده قابلیت شناسایی زبان انگلیسی و اسپانیایی و ترجمه همزمان این دو به یکدیگر را دارد.

 

احتمالا در ویدئویی که پیش از این برای نمایش این قابلیت توسط مایکروسافت منتشر شده، حاصل تحقیقات چندین ساله محققان و کارشناسان مایکروسافت روی این تکنولوژی که هم اکنون در قالب اسکایپ عرضه شده را دیده اید.

 


مایکروسافت در حال حاضر از تکنولوژی هایی اختصاصی برای ترجمه متون استفاده می کند که مترجم اسکایپ نیز کمی از سیستم ترجمه متن بینگ بهره می برد. در حال حاضر سرویس ترجمه متنی مایکروسافت برای ترجمه زبان های خارجی برای محصولات، راهنماها و صدها صفحه پشتیبانی مورد استفاده قرار می گیرد.

 



به گفته Viram Dendi از بخش تحقیق و توسعه مایکروسافت: مرکز پشتیبانی مایکروسافت یکی از بزرگترین و بهترین سرویس های منابع اینترنتی در این حوزه به حساب می آید.

اما هوش ماشین ترجمه مایکروسافت اصل داستان است. Skype Translator واژه هایی که شما می گویید را درک می کند، به متن تبدیل می کند، آنها را -به زبان مخاطب- ترجمه می کند و سپس به صورت صوتی برای آن سوی مکالمه بیانشان می کند. و مهمترین بخش این پروسه، دریافت صوت و تبدیل آن به متن است.




 

 

 


اما شاید با خود بگویید شناسایی صوت و تبدیل آن به متن که تکنولوژی جدیدی نیست و سال هاست که مورد استفاده قرار می گیرد. اما در این مورد خاص، مایکروسافت از حوزه خاصی از هوش مصنوعی برای شناسایی صدا بهره برده که به شبکه های عصبی شناخته می شود.

 


بحث شبکه های عصبی از سال ۱۹۸۰ مطرح شده است. مهمترین استفاده از این تکنولوژی حدود دو سال پیش و در ۲۰۱۲ بود که گوگل اعلام کرد از این طریق در حال تشخیص ویدئوهایی است که در آنها یک ‘گربه’ دیده می شود. آن تجربه به گوگل کمک شایانی در موتور تشخیص صدای اندروید کرد. اما در پشت صحنه مایکروسافت نیز برنامه های خودش را روی پروژه ترجمه همزمان اسکایپ پیش می برد.

 



به گفته John Platt، مایکروسافت حدود یک دهه پیش از اینکه گوگل به فکر استفاده از این تکنولوژی در شناسایی گربه های یوتوبش باشد، در حال استفاده از آن برای شناسایی دستخط ها روی تبلت ها بود. اما استفاده از آن در چیزی مثل مترجم همزمان اسکایپ بحثی کاملا متفاوت است. این به معنی قدرت شناخت صحبت های هر فردی است.

 



این مساله از زمانی پیش از کریسمس سال ۲۰۰۹ شروع شد که مایکروسافت اسپانسر یک نشست کوچک دانشگاهی در بریتیش کلمبیا بود. سخنران دعوت شده -Geoff Hinton از دانشگاه تورنتو- بر روی ماشینی کار کرده بود که قابلیت بازشناسی میمیک های عصبی انسانی را داشت و می توانست به تدریج به درکی عمیق تر و عمیق تر از زبان انگلیسی برسد.

 



مایکروسافت به سرعت بر روی این ایده سرمایه گذاری کرد تا ایده هینتون بتواند به مرحله آزمایش برسد. نتایج خیره کننده بودند. قدرت تشخیص صدا تا ۲۵ درصد بهبود یافت. Peter Lee -رئیس بخش تحقیق مایکروسافت- در این باره به وایرد می گوید: «ما آن نتایج را منتشر کردیم و دنیا عوض شد.»

 



حالا مایکروسافت آماده تغییر دنیا در آینده نزدیک است. امکان گفتگوی چهره به چهرهٔ دو فرد با زبان و فرهنگ متفاوت چیزی است که می تواند ارتباطات را نسبت به چیزی که تا به حال درک می کردیم، کاملا متحول کند. مثل فیلم های علمی و تخیلی به نظر می رسد.

 



ویکرام دندی می گوید: با وجود اینکه ما اعلام کردیم عرضه نسخه آزمایشی عمومی اسکایپ تا انتهای سال به انجام می رسد، تا پیش از روز دوشنبه -در میانه دسامبر ۲۰۱۴- پنجاه هزار نفر برای دسترسی به نسخه بتای اسکایپ -که قابلیت ترجمه همزمان دارد- ثبت نام کرده اند. تنها یک روز بعد تعداد درخواست ها دو برابر شد و این نشان می دهد مردم به شدت نسبت به معنی این تغییر در ارتباطات هیجان زده هستند.



دیگر اخبار
آموزش Backup گرفتن از ویندوز 7 آموزش Backup گرفتن از ویندوز 7

اگر فرض کنیم هارد ما آسیب ندیده باشد بلکه ما به هارد آسیب رسانده باشیم مثلا اشتباهی یک دکمه بزنیم و بطور ناخواسته یک گروه از فایلها که قصد انتقال آنها بودیم را حذف کنیم پس اگر ما یک نسخه Backup از فایل های مان نداشته باشیم کلا ما هم با فایل ها حذف می شویم

ادامه خبر ...
عمر مفید گوشی‌های اپل عمر مفید گوشی‌های اپل

کارشناسان آمریکایی عمر مفید تلفن‌های همراه اپل را تعیین کردند.

ادامه خبر ...
نحوه صحیح انتخاب عنوان اصلی مطالب در سایت فروشگاه نحوه صحیح انتخاب عنوان اصلی مطالب در سایت فروشگاه

به گزارش پایگاه اینترنتی امور ، انتخاب تیتر مناسب چندان کار پیچیده و دشواری نیست. البته این سادگی بستگی به اهدافی که شما می خواهید با محتوای‌تان به آن برسید دارد.

ادامه خبر ...
معرفی تنظیمات لوکیشن در تبلیغات گوگل معرفی تنظیمات لوکیشن در تبلیغات گوگل

با استفاده مناسب از امکانات تنظیمات لوکیشن در تبلیغات گوگل می توان باعث افزایش شاخص بسیار مهم CTR و امتیاز کیفی تبلیغات شد.

ادامه خبر ...
آموزش جامع office word آموزش جامع office word

آموزش تمام ریزه کاری ها و نکات و همه سوالات شما در خصوص کار با word

ادامه خبر ...
چگونه طول عمر باتری ایفون راافزایش دهیم؟ چگونه طول عمر باتری ایفون راافزایش دهیم؟

برخی از ویژگی‌هایی که در iOS  قرار گرفته است باعث می‌شود تا طول عمر باتری آیفون، آیپد کاهش داشته و زودتر خالی شود؛  ویژگی‌هایی مانند به‌روزرسانی خودکار برنامه‌ها، رفرش کردن مداوم برنامه‌های پس زمینه و … علاوه بر مزایای بسیاری که دارند.

ادامه خبر ...
انواع پورت های کامپیوتر انواع پورت های کامپیوتر

 پورت‌های کامپیوتر یکی از عواملی که در خرید مدل‌های مختلف مادربورد، نقش تعیین‌کننده‌ای را برای خریداران ایفا می‌کند، پورت‌های پنل پشتی مادربورد هستند. 

ادامه خبر ...
تلگرام برای همیشه فیلتر شد؟ تلگرام برای همیشه فیلتر شد؟

با وجود اظهارات ضد و نقیضی که در هفته های گذشته از سوی مسئولین در رابطه با آخرین وضعیت پیام رسان تلگرام شده بود، از ساعاتی پیش دسترسی به این پیام رسان خارجی مختل شده است و کاربرن ایرانی حتی با فیلتر شکن نیز قادر به استفاده از آن نیستند.

ادامه خبر ...
جدا سازی مطالب از الگو سایت جدا سازی مطالب از الگو سایت

ایده اصلی پشت مفهوم جدا سازی مطالب از الگوی سایت، ساخت بستری است که به طراحان سایت و برنامه نویسان این امکان را می دهد تا نمای سایت را بدون نیاز به صفحه آرایی مجدد مطالب تغییر دهند. این مقاله، منطق پشت این جداسازی را تشریح می کند.

ادامه خبر ...
الگوریتم گوگل پنگوئن چیست و چه تاثیری در سئو دارد الگوریتم گوگل پنگوئن چیست و چه تاثیری در سئو دارد

 در این مقاله به بررسی الگوریتم گوگل پنگوئن از الگوریتم های تعیین کننده جایگاه سایت و صفحات در گوگل خواهیم پرداخت.

ادامه خبر ...
پردیس چاپگر باران

کارتریج ایرانی

ثبت آگهی منطبق با الگوریتم گوگل

آگهی ویژه,ثبت آگهی

دفاع شخصی کاربردی

دفاع شخصی کاربردی

آگهی رایگان

آگهی رایگان/درج آگهی تبلیغاتی

بانک اطلاعات مشاغل و اصناف

جامع ترین بانک اطلاعات کشور

خانه سالمندان یارین

خانه سالمندان / خانه سالمندان در پاسداران / مرکز سالمندان یارین

دسته بندی محصولات
دسته بندی آگهي ها
شارژ و تعمیر کارتریج

شارژ وتعمیر کارتریج لیزری

آگهی رایگان

آگهی رایگان

کانال دفاع شخصی حرفه ای

دفاع شخصی